Interferenze festival/Portobeseno

Interferenze/Portobeseno: rural perspectives on soundscape

This video documents the collaboration between Interferenze and Portobeseno festivals which are held in two different areas in Italy. In 2012, two different residency projects were hosted by the two festivals: the first one in Trentino region (North Italy) with the sound artist Ji-yeon Kim, curated by Leandro Pisano, and the second one in Campania region (South Italy), curated by Davide Ondertoller and Sara Maino, aiming at building a sonic map of the memories in the rural village of Summonte.

Editing, postproduction, camera: Giuliano Mozzillo + Leandro Pisano
Storyboard: Leandro Pisano
Translation (ENG/ITA): Anna Palma

Annunci

portobeseno@Inferferenze 2012 – FARM Irpinia


INTERFERENZE 2012 – FARM RESIDENZE SUONI DAL CONFINE
RESIDENZE \ SUONI DAL CONFINE
Residenze/Suoni dal confine

Gli artisti in residenza focalizzeranno il proprio lavoro su due temi: le miniere di zolfo dismesse dei piccoli centri di Altavilla Irpina e Tufo ed il Greco di Tufo DOCG, uno dei vini italiani di più riconosciuto valore qualitativo e maggiormente noti a livello internazionale.

Il territorio degli otto comuni dell’areale di produzione di questo vino (Altavilla Irpina, Chianche, Montefusco, Petruro Irpino, Prata di Principato Ultra, Santa Paolina, Torrioni, Tufo) diventerà per estensione lo spazio dell’esplorazione prevista dal progetto. In questi luoghi, il confine si manifesta nella trama di storie umane, di economia, di lavoro che lega la superficie al mondo sotterraneo: le miniere di tufo e lo stabilimento, i vigneti e le cantine scavate nella roccia. Le miniere abbandonate segnano il tramonto di una stagione economica e sociale e convivono con la vita delle vigne, che rappresentano la capacità di rinascita del territorio.
giovedì 5 luglio – venerdì 6 luglio

laboratorio a cura di Davide Ondertoller e Sara Maino (festival Portobeseno)
con gli studenti del corso NTA dell’Accademia delle Belle Arti di Napoli (tutor: proff. Pasquale Napolitano, Franz Iandolo)

PANELS \ WORKSHOPS
sabato 7 luglio

ore 16:00
“Paesaggio sonoro, bene comune! Progetti per valorizzare il patrimonio invisibile e migliorare la qualità della vita”:
Davide Ondertoller e Sara Maino: “il progetto Portobeseno
– Attilio Novellino: “i progetti dell’Archivio Italiano Paesaggi Sonori”
– Franz Iandolo e Pasquale Napolitano: “Nuove tecnologie dell’arte e rurale”

BLOG Portobeseno con la mappa di suoni e voci raccolte realizzata durante il laboratorio